《夏洛特·甘斯布跃入光明》
(节选)自2025年4月24日《时尚芭莎》
Étoile 今天在 Prime Video 上首播,讲述了巴黎传奇国家芭蕾舞团的临时导演 Geneviève Lavigne(Gainsbourg)和纽约大都会芭蕾舞剧院的执行董事 Jack McMillan(Luke Kirby)策划了一个计划,试图在门票销量下降及芭蕾界弥漫着的疲敝...
+
《夏洛特·甘斯布跃入光明》
(节选)自2025年4月24日《时尚芭莎》
Étoile 今天在 Prime Video 上首播,讲述了巴黎传奇国家芭蕾舞团的临时导演 Geneviève Lavigne(Gainsbourg)和纽约大都会芭蕾舞剧院的执行董事 Jack McMillan(Luke Kirby)策划了一个计划,试图在门票销量下降及芭蕾界弥漫着的疲敝气息中拯救备受挣扎的生意。Geneviève 建议两家公司在一年内更换一些顶尖人才,以打造有趣的创意。虽然 Jack 最初对此感到不屑,但当他意识到现在的情况到底有多可怕时,他转而同意了。尽管这两位伙伴之间存在紧张关系,但也擦出了显而易见的化学反应,他们昔日的纠缠情愫仍未褪去。
除了作为一部喜剧外,Étoile 还与之前的芭蕾舞题材影视有许多不同,它没有陷入药物成瘾的抓马,也没有加入舞者与卡路里作战的身体战争,相反,它犹如外界对芭蕾舞世界的虔敬的一瞥,充满着对坚韧的舞者的赞许,力求呈现出极致优雅和纯粹的身体艺术。而参与演出的真实舞者,包括纽约市芭蕾舞团的 Unity Phelan 和 Tiler Peck 以及波士顿芭蕾舞团的 John Lam,也让这部剧有了写实的基础,让了解这项舞蹈艺术的观众也能从舞者的精湛演出中获得乐趣。
在首映前,Bazaar 与 Gainsbourg 谈论了她对扮演更多喜剧角色的渴望、为什么她希望自己小时候学过芭蕾舞,以及她过去五年一直在制作的专辑。
这个项目与你通常做的项目类型、特别是那些为英语市场打造的都不同。这是吸引你加入的一个点吗?
10 或 15 年前,我演过一部非常成功的法国喜剧,我也很幸运近年能在法国参与更多的喜剧演出,我一直渴望能有更多喜剧经验。所以当我接触到这部剧时,我很高兴能用英语轻松地表达自己。我看过 Amy 和 Dan Palladino (本剧的导演、编剧和制片人)的作品,所以我被这个项目深深吸引。在签约之前,我只读了八集中的四集,由于编剧罢工最后四集还没有写出来。完全参与到你只知道一半的事情中是很难的,但我信任他们,加入了这场无悔的冒险。这是我第一次能够扮演一个我爱的角色整整九个月,和她一起探索这个世界的一切。
在你读的前四集里,Geneviève的角色有哪些吸引你的地方?
她身上的法国性、她如何与 Jack 形成对比,我喜欢我们两个人之间的这种动态关系。还有就是探索这个我未曾了解过的舞蹈世界。这是一部体量很大的制作,这对我来说像是一次全新的体验。我过去一直觉得电视剧表演是一种追求速度的工作,你只有很少的拍摄机会,却要尽可能多争取镜头,而无法真正专注于表演本身,这让我感到害怕。Amy 和 Dan 一开始就告诉我,他们的工作方式是以演员为优先。我从没因为准备不够而感到沮丧,他们要求非常高,但这正是我喜欢的。
在加入这个节目之前,你有了解过芭蕾舞吗?你是曾经上过课,还是你是芭蕾的资深受众?
我四岁时学过芭蕾舞,但除了回看当时拍的照片外,我已经什么都不记得了。照片里,我穿着蓝色衣服,带着小小的钻石头饰,我八岁的姐姐凯特穿着一模一样的粉色衣服。我姐姐后来决定她不想继续学芭蕾舞了,但我从来没有真正为我和芭蕾之间的关系下个定论。我是一个假小子,所以我对芭蕾舞在表现女性的优雅方面没有共鸣。但后来,我希望当时的我能够努力信任我的身体。作为一个女演员,我太害羞了,在15岁到25岁之间,我和我的身体之间缺乏连接,如果那时我能够体会舞蹈中关于身体的智慧,这对我会大有帮助。所以,我真的不了解芭蕾,但我母亲在我年轻时带我去看了很多(德国新表现主义舞者和编舞家)Pina Bausch的表演,让我了解了什么是舞蹈。而真正的芭蕾舞以及它所拥有的的传统,是直到我们开始制作这个节目,我才真正知道。当然,为了演好 Étoile,我去看了巴黎芭蕾舞团和巴黎歌剧院的表演,看到他们实际的办公室非常有趣,这些办公室没有剧中的办公室那么漂亮和奢华,但你能感受到他们对芭蕾舞和舞者的热爱,对整个传统的热爱。在参与这部剧的时候中,我感觉到给传统的芭蕾带来一些新的兴奋点以吸引观众是很有趣的。
就Geneviève的背景而言,她不是来自一个富裕、有文化的家庭。我认为很多人可能会认为芭蕾舞是精英主义和难以接近的东西,所以我认为这部剧是一个非常好的媒介,来表明芭蕾舞可以适用于每个人。就像夏安一样,她有假小子的内在,不跳舞的时候在渔船上工作。你有没有思考过那些角色是如何打破陈规?
是的,有趣的是,Luke 的角色 Jack 来自一个富裕的家庭,拥有这种文化知识,而 Geneviève 则一直在努力提升自己对芭蕾的认知。你看,她的家庭背景很平常,她姐姐不了解芭蕾舞,觉得艺术行业太虚荣了。因此,Jack 和 Geneviève 之间存在着真正的对立,同时他们非常了解对方,他们拥有这种可以成就他们、也可以毁掉他们的共识。我曾希望 Geneviève 拥有舞者的背景,但 Amy 和Dan 认为她不需要,他们已经有了足够的舞者。话说回来,舞者的艺术生涯会止于某个时间点,比如 35 岁?这引起了我的共鸣。但对 Geneviève 这个角色来说,制作人希望她是一个真心致力于振兴芭蕾舞的人,她对艺术家怀有敬畏,但她自己并不是他们中的一员。我喜欢 Geneviève 的一点是,她有这种振兴传统艺术的愿景,也许对于法国观众和法国文化部长来说,这种愿景有点走得太不切实际了,但事实会证明她是对的。
这个节目的特别之处在于,你可以看出,每个被镜头描绘成舞者的人都是真正的舞者。与这么多优秀的专业人士一起工作之后,关于芭蕾舞,你最惊讶的是什么?
这是一项极其严苛的艺术,是一个必须全情投入的世界。我很喜欢看舞者们在一起的状态,彼此体贴、彼此感受。他们了解对方的身体,把身体当作一种乐器来使用,有一种近乎本能的自然。我从未每天近距离地观察过这样的训练,也从未真正意识到它对身体的要求有多高。我们当然都看过一些关于芭蕾的电影,但当你能亲眼看到他们真实的身体和所经历的“折磨”时,那种震撼是完全不同的——可他们脸上依然带着笑容,因为他们都深爱着这门艺术。
这部剧是对芭蕾的致敬,它之所以如此真实,是因为 Amy 曾经是舞者,对芭蕾有着深深的热爱。
作为一名歌手,你能理解舞者在表演时所承受的压力吗?
不,两者完全不同。作为歌手,我父亲告诉我,当你作为歌手,但你本身并没有一副好嗓子时——而我确实没有,从专业角度来说我并不是歌手——你越不去掌控你的声音,达到的效果反而越好。你需要容许某种“意外”的发生,那种让你感到不安的东西,那才有意思。
而表演在某种程度上也是如此,我发现每当有小意外出现时,反倒能带来新的火花和趣味。但对舞者来说就完全不一样了。你不可能不上苦功就登台演出。一切都与努力、反复练习和多年投入密不可分。
所以唱歌的时候,我祈求那些偶然、不经意的时刻——那才是我感受到一点点魔力的时候。如果我只是不断训练嗓音、努力把歌唱好,那就太无聊了。而芭蕾则恰恰相反,它极其精准、技术性极强。
我听艾米说你太酷了,你只需要穿着 T 恤和风衣,头发乱糟糟的走到布景中,就能让画面看起来很棒。我觉得 Geneviève 也是这样的人。你觉得 Geneviève 这个角色是如何打造她的风格和穿搭?
感谢服装设计师,Geneviève的穿着方式对塑造角色很有帮助。她非常喜欢时尚,但总是表现得谨慎。她平时不穿那些办公室套装;始终忠于自己的审美。日常的高跟鞋也是这个角色的一部分,Geneviève 把自己定位为舞团的老大,但当她脱下高跟鞋时,也是她表现出自己的破碎、脆弱,没有自信的时刻,因为她认为自己随时都会被解雇。我喜欢这种反差。Amy 总觉得法式风格中是一种竭尽全力打扮却看起来云淡风轻的东西,但我不是一个很酷的人,我也不会付出那么多努力在打扮上。
你最喜欢的片场时刻或记忆?
我最喜欢和 Jack 打电话的场景,因为我喜欢表现出咄咄逼人的样子。人们经常认为我温柔、安静和矜持,但我喜欢爆发和失控的时刻。还有一场戏是清晨一大早,Geneviève 在木地板上奔跑着滑过去。拍那场戏真的很有趣,虽然被木刺扎得不太舒服。
行走的雕像
2025-10-09 17:58:19
Geri
2025-05-15 12:09:32
萤
2025-05-12 10:07:40
李沿
2025-05-11 21:38:22
饱肚师叔
2025-05-11 08:33:22
Vanessa
2025-05-06 04:22:36